Duchovná múdrosť pre zaujímavé časy

Nový preklad taoistického textu Bai Yao Lu (Sto pilierov uzdravenia), pochádzajúceho zo 6. storočia, aj s praktickým komentárom.

V modernej taoistickej praxi sa často kladie dôraz na to, aby sme nedodržiavali žiadne pevné pravidlá akéhokoľvek druhu. Odporúča sa nám, aby sme „išli s prúdom“ (wu-wej) . To síce môže dobre fungovať pre už osvieteného taoistického mudrca, ale pre nás ostatných je nasledovanie duchovnej cesty spojené s etickými, morálnymi a praktickými usmerneniami.

Túto zásadu uzdravenia by sme mohli považovať za pripomienku, aby sme nemysleli len na iných, ale aj na najvyššie dobro našej spoločnosti, celého ekosystému alebo dokonca celej planéty. Zameranie sa na prospech druhých nám pomáha minimalizovať náš vlastný egoizmus. Keď sa príliš sústredíme na seba, naše ego rastie. Naše problémy sa nám potom zdajú byť oveľa väčšie alebo závažnejšie, než v skutočnosti sú.

Gregory Ripley predstavuje nový preklad starodávneho textu pre súčasný svet. Ku každej zo sto zásad uzdravenia poskytuje zasvätený komentár. Týk vysvetľuje, ako nám môže tá ktorá zásada pomôcť pri zvládaní emocionálnych a sociálnych výziev, ktoré všetci prežívame. Vysvetľuje, ako každý krátky text predstavuje duchovné prikázanie pozitívnym spôsobom. Nie ako obmedzenie alebo príkaz, ktorý sa nesmie porušiť, ale ako riešenie problémov, s ktorými sa stretávame v každodennom živote, ako aj na vlastnej duchovnej ceste.