Konečne prichádza slovenský preklad knihy svetoznámeho filmára Olivera Stona a historika Petra Kuznicka “Utajované dejiny SŠA” ( Spojených štátov amerických). Je to strhujúca kniha o vzostupe a úpadku amerického impéria, ako najmocnejšieho a dominantného národa, aký kedy svet videl.

Autori v tomto diele odhaľujú temné zákutia administratívy osemnástich prezidentov, od Woodrowa Wilsona po Donalda Trumpa. Odvážne sa pritom pýtajú, ako ďaleko sa SŠA odklonili od svojich základných demokratických ideálov. Preklenutím dvoch svetových vojen kniha dokumentuje, ako americké administratívy opakovane zasahovali do konfliktov na cudzej pôde. Ako sa zúčastňovali na tajných operáciách a vojnách v Latinskej Amerike, Ázii a na Strednom východe. V rôznych obdobiach zvrhávali slobodne zvolených lídrov jednotlivých krajín v prospech nasadených pravicových diktátorov, ktorí poslušne napomáhali SŠA v dosahovaní ich ekonomických a politických ziskov.

Stone a Kuznick pri skúmaní americkej atómovej histórie tvrdia, že bombardovanie Hirošimy a Nagasaki bolo vojensky zbytočné a morálne neobhájiteľné. Ukazujú, ako sa Spojené štáty opakovane oháňali jadrovými hrozbami a desivo sa blížili k jadrovej vojne. Odhaľujú, ako americkí prezidenti pošliapali americkú ústavu a medzinárodné právo a odhalili nedávnu transformáciu Spojených štátov na štát národnej bezpečnosti s najužšími väzbami na Rusko od konca druhej svetovej vojny.

Pomocou najnovšieho výskumu a nedávno odtajnených záznamov The Untold History buduje precízne zdokumentovaný a šokujúci obraz amerického impéria, ktorý ukazuje, ako určovalo priebeh svetových udalostí pre záujmy iba niekoľkých málo vyvolených v dvadsiatom storočí a neskôr.