Objaviť najzložitejšie tajomstvá stalinského obdobia z poznania dobových dokumentov je cesta ako pochopiť dejinné udalosti tejto éry. Autor knihy Michail Ošlakov niekoľko rokov z odborných dôvodov pri príprave knihy podrobne preštudoval archívne dokumenty okolo politiky spomínaného obdobia.

Nemali by sme zabúdať na skutočnosť, akým bolo obdobie Éry Stalina, obdobie plné kontrastov a to aj z hľadiska posudzovania mnohých historikov. V súčasnosti je na slovenskom knižnom trhu niekoľko kníh a publikácii o Stalinovi a dobe v ktorej vládol. Čitateľ, ktorý sa zaujíma o dotvorenie si vlastného názoru o dejinnej epoche Ruska počas pôsobenia Stalina si určite v tejto knihe nájde informácie.

Ktoré mu buď potvrdia jeho doterajšie poznanie alebo ho vyvrátia. Je na samotnom posúdení čitateľa. Či z overených historických fondov a dokumentov si doplní svoje znalosti. A názor na kontroverznú osobu Stalina a obdobie jeho vlády v Rusku.

Úlohou prekladu tejto knihy, nebolo a nie je propagovať dané obdobie, ale priniesť ďalšie poznatky možno z pohľadu iného ako doteraz čitateľ mal, aby si čitateľ utvrdil, resp. Znevažoval vlastné doterajšie poznanie. Z rozprávania autora vieme, že kniha bude preložená i do iných jazykov.

Pričom samotný autor neobhajuje spomínanú osobu Stalina ale prináša mnohé dobové fakty, dokumenty a agendu, ktorú získal zhromažďovaním z historických fondov, archívov a zachovaných písomností.