Poslaním vedy je riešit rôznorodé problémy, s ktorými sa stretávajú ľudia v spoločnosti.

Historicky vzniknuté spoločenskovedné disciplíny nie sú adekvátne životu ako  takému, ani vzdelávacím štandardom v oblasti spoločenských vied. Dôsledkom neadekvátneho chápania sveta u žiakov a študentov sa obnovuje potenciál vzniku ďalších problémov, pohrôm a katastrof.

Akýsi zvedavý čert, ktorý bol intelektuálne na vyššej úrovni a široko erudovaný, narazil na problém, že Milujúce duše nechcú podliehať jeho pokušeniu, a tak sa obrátil k jednému zo svätých s prosbou, aby mu vysvetlil, čo je to ta Láska. Myslel si totiž, že až sa to dozvie, dokáže si poradiť aj s dušami naplnenými Láskou.

Jenže ze slov svatého čert „logiku“ Lásky pochopit nedokázal a tak si řekl, že je to prostě podvod, že žádná Láska v Životě neexistuje, a on může tedy dál nerušeně řádit a zdokonalovat se ve svém počínání, aby nakonec dokázal přemoci i Milující duše; A lidé? Ti ať se utěšují svými „nesplnitelnými sny“1 o Lásce v tom pro ně tak oslnivém shonu tohoto světa…

Na obálce je reprodukce obrazu Mikalojuse Konstantinase Čiurlionise (1875 – 1911)
Pohádka králů (i když lepší by bylo nazvat jej „Manželský pár: Životařečení“),
podobný obraz („Zrození“) namaloval i náš současník Gilbert Williams, narozený
v roce 1950, který žije v Kalifornii.

Malíře dělí celé století a je málo pravděpodobné, že by G. Williams viděl obrazy
M. K. Čiurlionise, přesto však v základu obou obrazů leží jedna a ta samá matrice
pozitivních možností, které lidstvo nerealizovalo, i když ji malíři uviděli každý ve své
barevné škále a v poněkud odlišných aspektech …

V českom jazyku.